state law

The companies argued that a federal law bars such claims under state law.

这些公司申辩称,联邦法律禁止基于州立法律的诉求.

Environmental impact reports are required under many circumstances by federal and state law.

根椐联邦和州的法律规定,在许多情况下都要求提供环境影响报告书.

A corporation is a legal entity created in accordance with state law.

有限责任公司是根据州的法律创建的法人.

Trade secrets are governed by state law.

而商业秘密是由州法律管辖.

The decisions of each state's highest court on all questions of state law are final.

各州的最高法院的判决对于所有问题的审理都是终局的.

This case serves as an excellent example of federal and state law enforcement cooperation.

该案件是联邦和州法律实施合作的典范.

State judiciaries interpret state laws and apply them in specific disputes relating to state law.

州司法机构在涉及到州法律的具体争端中解释和运用州法律.

Your state labor department may also be able to assist, on state law and the circumstances.

根据环境和法律的不同,你所在地的劳务部门也可能会给你提供帮助.

The age of majority is established by state law.

成年的年龄界限是由各个州自行颁布法律规定的.

The Clean Water Act expressly provides that it does not preempt more stringent state law.

《洁净水法案》明确规定,该法并不先占更为严格的州法律.

The presence of a conflict between federal and state law, however, is often less than obvious.

然而, 在联邦法令与州法令之间的矛盾并不显而易见.

Native American tribes are not usually subject to state law except under very limited circumstances.

除去几种非常有限的情形,州法令通常并不适用于土著居民部落.

The state law will stand unless it directly conflicts with the federal regulation.

州法律只有在与联邦法规发生直接冲突时,才会失效.

For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.

例如, 联邦法律可以明确的先占, 或明确的取消州法律的先占.

Another basis for recovery of damages for oil spills is state law.

获取石油泄漏损害赔偿的另一项法律基础是州的法律.